01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难巢湖市某某贸易维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难巢湖市某某贸易维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·俄称打击乌军工企业 乌称袭击俄军指挥所
• ·轻松一刻：请教一下，这是什么梗？不懂
• ·中方：中东不稳 天下难安 必须立即停火止战
• ·这个拯救无数“脱发星人”的顶流药物，90%的人没用对！
• ·北京6万出租车陆续上线“网召”提示灯
• ·上戏公布：金世佳考博拟录取，黄晓明落榜
• ·【青春华章·赣劲十足】唯有奋斗，方能不负青春
• ·伊朗外长称暂不与任何一方对话
• ·应对“特朗普2.0”，美国商家开启囤货模式
• ·央视财经评论丨泡泡玛特 顶流“见顶”了吗？
• ·周继红被聘为国家跳水队总教练
• ·速看！中关村第三小学教育集团招聘教师啦！
• ·以交通部长：以色列计划全面重新开放领空
• ·今年荔枝大丰收！10种热门荔枝口感大PK，一篇说清
• ·山西悬空寺部分建筑物坍塌？官方辟谣
• ·伊朗突发地震